Baby 疫苗注射 - 中英对照

admin

Recommended Immunization Schedulefor Publicly Funded Vaccines in Ontario
儿童疫苗注射时间表
http://www.healthunit.org/immuni... tario_schedules.htm
http://www.health.gov.on.ca/engl... un/pdf/schedule.pdf


                                                                                                                                                                                                                                   

Age at vaccination

Diptheria

Pertussis

Tetanus

Polio

HIB

Pneumo-            coccal conjugate

*Measles

*Mumps

*Rubella

Men-C conjugate

Chicken pox (Varicella)

Hep-            atitis B

2 months

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

4 months

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

6 months

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

12 months

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

15  months†

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

18  months

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

4-6  years

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif**

12  years (grade 7)

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif‡

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gifx2

14-16 years

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

file:///C:\Users\QLiao\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif

*                         MMR = measles, mumps and rubella vaccine mustbe given after the first birthday.
**If your child has not had chicken pox or the vaccine he/she can receive thechicken pox vaccine at 5 years of age.
† These vaccines can be given as early as 12 months of age.
‡ If your child has not had the meningococcal c-conjugate                         vaccine (at 1 year of age) then he/she can receivethevaccine at 12 years of age or in grade 7.Youth who didnot  receive meningococcal c-conjugate vaccine at a  schoolclinic are eligible forthis vaccine until 21 years of age inclusive.


Diphtheria: 白喉疫苗
Pertussis：百日咳疫苗
Tetanus：破伤风疫苗
Mumps: 腮腺炎疫苗
Rubella : 风疹疫苗
Rubeola (Measles): 麻疹疫苗
Polio，IPV (Salk): 小儿麻痹症 (脑灰质炎)疫苗
Varicella: 水痘疫苗
Hepatitis B: 乙肝炎病毒疫苗
chicken pox : 水痘
Haemophilus influenzae type B (Hib) ：prevent meningitis (脑膜炎) ？
human papillomavirus 视神经乳头水肿?
pneumo poly 肺炎...?
men C conjugate
pneumo conjugate
meningococcal bacteria